Time Is Running Out

¡Hola!

En la entrada de hoy os dejo la canción de Muse "Time Is Runnign Out", mi favorita, con su letra en inglés y la traducción junto con el videoclip y algunas capturas del mismo.

Bueno, veo que ya tenemos 13 seguidores, pero esto no se puede quedar así, tiene que crecer... Recordad que cuando lleguemos a los 20 seguidores - ¡ánimo, cada vez queda menos! - haré una actualización especial totalmente dedicada a Dom y, al llegar a los 30, una de Matt.

Así que ya sabéis, si os gusta Muse o conocéis algún amigo al que le interese no dudéis en seguir esta página y pasarla. Os recuerdo que podéis dejar comentarios, tengáis o no una cuenta Google, y votar en las encuentas.

I think I'm drowning                                                   Creo que me estoy ahogando
Asphyxiated                                                               Asfixiando
I wanna break this spell                                              Quiero romper el hechizo
That you've created                                                    Que has creado

You're something beautiful                                          Eres algo hermoso
A contradiction                                                          Una contradicción
I wanna play de game                                                Quiero jugar al juego
I wan't the friction                                                      Quiero la fricción

You will be the death of me                                        Tu serás mi muerte
You will be the death of me                                        Tu serás mi muerte

Bury it                                                                        Entiérralo
I won't let you bury it                                                  No dejaré que lo entierres
I won't let you smother it                                             No dejaré que lo asfixies
I won't let you murder it                                              No dejaré que lo mates

Our time is running out                                                Nuestro tiempo se está acabando
Our time is running out                                                Nuestro tiempo se está acabando
You can't push it underground                                     No puedes empujarlo bajo tierra
You can't stop it screaming out                                    No puedes silenciarlo

I wanted freedom                                                       Quería libertad
Bound and restricted                                                  Atado y limitado
I tried to give you up                                                  Intenté renunciar a ti
But I'm addicted                                                        Pero soy adicto

Now that you know I'm trapped                                Ahora sabes que estoy atrapado
Sense of elation                                                         Sentimiento de euforia
You'd never dream of                                                Tú nunca soñarías con
Breaking this fixation                                                  Romper esta obsesión

You will squeeze the life out of me                              Tú me exprimirás la vida

Bury it                                                                        Entiérralo
I won't let you bury it                                                  No dejaré que lo entierres
I won't let you smother it                                             No dejaré que lo asfixies
I won't let you murder it                                              No dejaré que lo mates

And our time is running out                                         Y nuestro tiempo se está acabando
And our time is running out                                         Y nuestro tiempo se está acabando
You can't push it underground                                     No puedes empujarlo bajo tierra
You can't stop it screaming out                                    No puedes silenciarlo
How did it come to this?                                             ¿Cómo llegó a esto?

You will suck the life out of me                                    Tú me chuparás la vida

Bury it                                                                         Entiérralo
I won't let you bury it                                                   No dejaré que lo entierres
I won't let you smother it                                              No dejaré que lo asfixies
I won't let you murder it                                               No dejaré que lo mates

And our time is running out                                           Y nuestro tiempo se está acabando
And our time is running out                                           Y nuestro tiempo se está acabando
You can't push it underground                                       No puedes empujarlo bajo tierra
You can't stop it screaming out                                      No puedes silenciarlo
How did it come to this?                                               ¿Cómo llegó a esto?

Encuesta

¡Hola!

Pues una semana más os traigo una nueva encuesta.

La anterior, en la que os preguntábamos por vuestro componente de Muse favorito, la ganó Dom con el 100% de los votos.

Pues bien, esta semana la encuesta va dirigida a los Álbumes de Muse.

Y las opciones son:

SHOWBIZ

ORIGIN OF SYMMETRY

ABSOLUTION

BLACK HOLES & REVELATIONS

THE RESISTANCE

Christopher Wolstenholme

¡Hola!

Hace un par de semanas, al crear el Blog, os prometí que cuando llegasemos a los 10 seguidores haría una entrada de algunas curiosidades de Christopher Wolstenholme.

Pues bien, ya hemos llegado así que aquí van:

Chris es adicto a los videojuegos.
A Chris se le perdió la alianza de bodas en un concierto mientras daba la mano al público; a la chica que la recuperó la han dado un pase de acceso ilimitado de por vida de recompensa.
Antes de ser famoso era asistente en una tienda de guitarras.
Se lastimó un brazo durante un juego amistoso de football americano.
Tiene tatuados caracteres japoneses en los brazos.
Ha llevado a sus hijos a los ensayos de Muse.
Es tímido y casi no aparece en entrevistas o programas de televisión.

Ya de paso adjunto un par de fotos sobre un muñeco de Chris que encontré el otro día navegando por Internet. Según lo que leí está hecho a mano...

Encuesta

   

¡Hola!

Una semana más os traigo una nueva encuesta.

Pues bien, el resultado de la encuesta de la semana pasada quedó así:

¿Cuál es tu canción favorita de Muse?

Uprising: 12%

Undisclosed Desires: 12%
Neutron Star Collision: 25%
Plug In Baby: 50%

La encuesta de esta semana trata sobre vuestro miembro favorito de Muse. Las opciones son, como os podréis imaginar: Matt Bellamy, Dom Howard y Chris Wolstenholme.

Subo una pequeña biografía de cada uno junto a un par de fotos.

Matt Bellamy

Su padre, George Bellamy, fue guitarrista en el grupo The Tornados, el primer grupo del Reino Unido en ser nº 1 en las listas de ventas de Estados Unidos. Su madre, Marilyn, nació en Belfast, y migró a Inglaterra en los 70. En su primer día en Inglaterra conoció a George Bellamy, mientras trabajaba como taxista en Londres. Se mudaron a Cambridge, donde nació Paul, el hermano mayor de Matthew, y un par de años después (en 1978) Matt.

En 1988 se mudaron a Teignmouth, Devon. Cuatro años después, cuando tenía 14, sus padres se divorciaron y vivió con su abuela durante un tiempo. "Se estaba bien en casa, clase media, teníamos dinero", dijo Matthew. "Bueno, hasta los 14 años. Sí, creo que tuve todo lo que quise hasta esa edad. Luego todo cambió, mis padres se divorciaron y tuve que ir a vivir con mi abuela, ahí si que no había mucho dinero. Tengo una hermana que es más pequeña que yo, en realidad es mi hermanastra, mi padre la tuvo en otro matrimonio, y también un hermano más grande. Hasta los 14 años la música fue parte de mi vida, desde que es parte del círculo familiar: mi padre era músico, tenía una banda, etc. Pero en cuanto me mudé con mis abuelos empecé a hacer música por mi cuenta. Era como una necesidad para mi".

Aunque Matthew tocó el piano desde pequeño nunca le interesó hasta que su hermano le obligó a entrar a un concurso - que ganó -, y fue en ese entonces cuando empezó a tener aspiraciones de ser compositor de música clásica. Esto fue hasta que vio un concierto de Rage Against the Machine y le sorprendió la actuación de Tom Morello, que fue una de sus principales influencias para la guitarra. A esta misma edad audicionó para estar en la banda de Dominic Howard.

Dom Howard

Howard nació en Stockport, no muy lejos de Mánchester. En 1986, se mudó con su familia a Teignmouth, un pequeño pueblo de la costa del condado de Devon.

Empezó a tocar la batería a los 12 años, cuando quedó impresionado por una banda de jazz que actuó en su escuela. Además toca la guitarra y el teclado - empezó a tocar el de su hermana mayor a la edad de 5 años - . Gracias a ella, que asistía a la escuela de arte, empezó a tener sus primeros contactos con el mundo artístico, a pesar de que no tenía nada que ver con su futuro trabajo. Cómo él dijo en una entrevista: "Cuando era pequeño, la música era algo que oía en la televisión".

La primera banda de Howard se llamó Carnage Mayhem.

El 27 de junio de 2004, Muse se encontraba en una de sus actuaciones más extraordinarias, el acto de cierre del prestigioso Festival de Glastonbury, concierto que Bellamy calificó como "el mejor de sus vidas". Bill Howard, padre de Dominic y uno de los mayores admiradores de la banda, fue a verlos y poco después de la finalización del show, murió de un ataque cardíaco. Pero con el continuo apoyo de su familia y sus colegas, hicieron que Dom se recuperara y Muse continuara su gira.

Chis Wolstenholme

Wolstenholme nació en Rotherham, en el condado inglés de Yorkshire antes de mudarse a Teignmouth, Devon. Mientras estaba allí, tocaba la batería para una banda, con Matthew Bellamy y Dominic Howard tocando juntos en otra. Después de dos años de bajistas poco exitosos en la banda de estos últimos, Wolstenholme abandonó la batería y se les unió como bajista para crear The Rocket Baby Dolls, embrión de la futuramente renombrada Muse.

Aunque él nunca había tocado el bajo antes en aquel tiempo, Wolstenholme es ahora considerado un bajista de alto nivel en la industria musical, habiendo ganado y siendo nominado en múltiples encuestas on-line e incluso siendo halagado por el ex-Beatle Sir Paul McCartney, gracias a la puramente extraordinaria actuación de la banda en el show de cierre de la edición 2004 del Festival de Glastonbury. Actualmente reside en Teignmouth con su esposa Kelly, sus cinco hijos y uno en camino.



Muse. Sus comienzos

¡Hola!

Para la actu de hoy se me ha ocurrido colgar como fueron los comienzos de Muse, así que, os los dejo aquí:


Los miembros de Muse se desempeñaron en diferentes bandas a principios de 1990. La formación de Muse comenzó cuando Bellamy realizó una prueba para ser el guitarrista de la banda de Dominic Howard. Tiempo después y tras varios cambios en la banda le pidieron a Chris Wolstenholme (quien tocaba la batería en ese momento con Fixed Penalty) que aprendiera a tocar el bajo para unírseles. Wolstenholme estuvo de acuerdo y tomó lecciones.

El grupo tuvo varios nombres antes de Muse, como Gothic Plague o incluso Rocket Baby Dolls, pero fue con su nombre actual con el cual, en 1994, y con una imagen goth/glam, el grupo ganó una batalla de bandas locales. "Se suponía que iba a ser una protesta, una declaración", dijo Bellamy, "así que, cuando realmente ganamos, fue un verdadero shock. Una enorme conmoción. Después de eso comenzamos a tomarnos en serio a nosotros mismos". Poco después, los tres decidieron renunciar a la universidad, dejar sus puestos de trabajos, cambiar el nombre de la banda a Muse y alejarse de Teignmouth.


Subo también unas cuantas fotos de cuando estaban empezando.

Y para terminar, os dejo aquí la canción favorita de Natalia. Se llama "Time Is Running Out". Dicha canción la sacaron en 2003 - pero se grabó en 2002-  y es de las más famosas de su disco Absolution.

Seguidores

¡Hola!

Pues nada, llevo ya dos días intentando conseguir followers vía twitter.

Siento ser tan pesada, pero si conocéis a alguien que le interese Muse, por favor, hacedle llegar este Blog...

He tenido una idea: tengo en mi poder datos muy curiosos sobre los tres componentes de la banda. Antes eran de fácil acceso ya que estaban colgados en Wikipedia, a vista de todos, pero hace poco me metí en la página y vi que, sorpresa, ¡ya no estaban! No sé que ha podido pasar con ellos, pero yo los tengo guardados así que os propongo lo siguiente:

Cuando lleguemos a los 10 seguidores (ya son 5, así que queda poquito) subiré los de Chris; cuando lleguemos a los 20, los de Dom; y cuando lleguemos a los 30... ¡Los de Matt!

Os recuerdo que cualquier foto (retocada por vosotros o incluso sacada de Internet), cualquier vídeo o cualquier aportación - por pequeña que sea - que queráis hacer a este Blog será recibida con los brazos abiertos.

Me parece que he configurado el Blog para que pueda comentar gente que no tiene cuenta Google, así que estáis más que invitados a hacerlo.

Para terminar os dejo un vídeo de Muse que vi ayer por primera vez... Espero que os guste:

Encuesta

¡Hola!

Os quería hablar del tema de las encuestas. Como os habréis fijado, al final del Blog acabo de poner una encuesta relacionada con Muse.

Colgaré una semanalmente y, si se trata de canciones, videoclips o demás - como la de esta semana - haré una actualización sobre ella y subiré el video de cada canción para que, si no conocéis alguna de ellas, no tengáis que andar buscándolas.

La pregunta de esta semana es:

¿Cuál es tu canción favorita de Muse?

Las opciones de respuesta son: